-
1 door hardware
- door hardware
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 door hardware
English-German dictionary of Architecture and Construction > door hardware
-
3 door hardware
Большой англо-русский и русско-английский словарь > door hardware
-
4 door hardware
дверная фурнитура, дверные приборы -
5 door hardware
1) Техника: дверная фурнитура, дверные приборы2) Строительство: арматура двери -
6 door hardware
-
7 door hardware
ferrures de porte f plEnglish-French architecture and construction dictionary > door hardware
-
8 door hardware
herrajes de puerta m plEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > door hardware
-
9 door hardware
-
10 door hardware
-
11 swing-door hardware
English-German dictionary of Architecture and Construction > swing-door hardware
-
12 hardware
- hardware
- n1. металлические изделия
2. технические средства [приспособления, устройства]; аппаратура, аппаратные средства
- anchorage hardware
- architectural hardware
- builder's hardware
- builder's finish hardware
- door hardware
- finish hardware
- form hardware
- lifting hardware
- post-tensioning hardware
- tilt-up hardware
- window hardware
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 ♦ door
♦ door /dɔ:(r)/n.1 porta; uscio: The door opened [shut, slammed], la porta si è aperta [si è chiusa, ha sbattuto]; to open [to close, to slam] the door, aprire [chiudere, sbattere] la porta; to lock the door, chiudere la porta a chiave; ( anche fig.) to shut [to slam] the door in sb. 's face, chiudere [sbattere] la porta in faccia a q.; front door, porta davanti (o principale); back door, porta di servizio (o sul retro); The main door is at the side of the church, la porta principale è sul lato della chiesa; bedroom [kitchen, garage] door, porta della camera da letto [della cucina, del garage]; revolving door, porta girevole; to knock at the door, bussare alla porta; (fam.) to answer the door, rispondere al campanello, aprire la porta; to knock (o to kick) the door down, abbattere (o buttar giù) la porta; to force a door, scassinare una porta; There's someone at the door, c'è qualcuno alla porta; DIALOGO → - Greeting a guest- That's the door, suonano alla porta; Can you get the door?, puoi andare tu ad aprire (la porta)?; (fam.) Wait a second, I've only just come in the door, aspetta un attimo, sono appena entrato in casa; (fam.) He was out the door as quick as a flash, è uscito come un fulmine; to answer the door, rispondere al campanello; aprire la porta2 sportello ( di mobile, treno, ecc.); anta ( di un armadio); (autom.) portiera: Don't open the door until the car has come to a stop, non aprire la portiera finché l'auto non s'è fermata3 (naut., aeron.) portello4 (metall.) porta; bocca● door ( and window) fitter, serramentista ( installatore) □ door check, fermo della porta □ door closer, chiudiporta ( il meccanismo) □ door chime, (suono del) campanello a più toni ( di una porta) □ door entrance phone = door phone ► sotto □ door entry system, apriporta □ door-frame, telaio della porta □ door furniture, serrami (collett.) □ door glass, vetro della porta □ (mil. USA) door gunner, chi spara dallo sportello aperto di un elicottero ( in Vietnam, ecc.) □ door handle, maniglia della porta □ door hardware, serramenti per porte □ door key, chiave di casa □ door money, prezzo del biglietto d'ingresso ( a uno spettacolo, ecc.) □ door opener, apriporta ( comando elettronico) □ door panel, pannello di anta □ door phone, citofono ( di una casa) □ ( USA) door prize, premio vinto a una lotteria di beneficenza □ door to door, (avv.) porta a porta; da porta a porta: They sell household goods door to door, vendono articoli per la casa porta a porta; The journey took us 3 hours door to door, ci sono volute tre ore per il viaggio da porta a porta □ door-to-door, (agg.) porta a porta: door-to-door sales, vendite porta a porta; a door-to-door collection, una raccolta porta a porta; (comm.) door-to-door salesman, venditore porta a porta; (comm.) door-to-door service, servizio di consegna ( delle merci) a domicilio □ to sb. 's door, a casa di q.: They deliver free at your door, ti fanno la consegna a casa gratis □ to be at death's door, avere un piede nella fossa □ (fig.) behind closed doors, a porte chiuse □ (fig.) to close (o to shut) the door on st., sbarrare la strada a qc.; rendere qc. impossibile □ to go from door to door, andare di porta in porta (o di casa in casa) □ (fig.) to lay st. at sb. 's door, imputare qc. a q.; dare la colpa di qc. a q. □ (fam.) to be on the door, stare alla porta (o allo sportello); fare il controllo dei biglietti (e sim.) □ (fig.) to open the door to st., aprire la strada a qc., rendere qc. possibile: We hope the conference will open the door to peace, speriamo che la conferenza aprirà la strada alla pace □ to open the doors, ( di locale, istituzione, ecc.) aprire le porte: The new theatre opened its doors in 2008, il nuovo teatro ha aperto le porte nel 2008; Many universities then opened their doors to women for the first time, molte università hanno allora aperto le porte alle donne per la prima volta □ out of doors, fuori; all'aperto □ to show sb. the door, mettere q. alla porta: I was shown the door, sono stato messo alla porta □ to show sb. to the door, accompagnare q. alla porta □ Our doctor lives three doors away, il nostro medico abita tre case più in là □ (prov.) As (o When) one door closes, another opens, si chiude una porta, si apre un portone. -
14 hardware
2) аппаратура, аппаратные средства, аппаратное обеспечение4) арматура ( из металлов); металлические крепёжные изделия; метизы; скобяные изделия•-
architectural hardware
-
bare hardware
-
basic hardware
-
builders' finish hardware
-
cells' hardware
-
common hardware
-
computer hardware
-
custom dedicated hardware
-
display hardware
-
door hardware
-
emissions hardware
-
fault-detecting hardware
-
finish hardware
-
gaging hardware
-
general-purpose hardware
-
key hardware
-
line hardware
-
machine hardware
-
microprocessor-based hardware
-
microprocessor hardware
-
modular hardware
-
overhead line hardware
-
panic hardware
-
probing hardware
-
relocation hardware
-
self-test hardware
-
space-qualified hardware
-
special-purpose hardware
-
support hardware
-
throwaway hardware
-
window hardware -
15 hardware
1. n скобяные изделия; металлоизделия, метизы2. n вчт. аппаратное, техническое обеспечение или оснащениеhardware emulator — эмулятор аппаратуры; аппаратный эмулятор
3. n вчт. элементы электронных устройств; «хардвер», «железки»hardware engineer — специалист по ЭВМ, электронщик
chest hardware — «нагрудные железки», медали, знаки отличия
4. n тех. механическая конструкция, арматура5. n тех. аппаратное оборудование; приборыbare hardware — "голое" оборудование; "голая" аппаратура
6. n тех. воен. материальная часть; боеприпасы; оружие; вооружение7. n тех. шутл. ордена, медали, нагрудные знаки, знаки отличия; «побрякушки»8. n тех. амер. сл. спиртной напитокСинонимический ряд:brace (noun) angle iron; brace; bracket; console; l joint; prop; shelf bracket; strut; support -
16 hardware
1) материальная часть, оборудование, приборы, приспособления, устройства, аппаратура, аппаратное обеспечение3) готовые изделия; устройства; детали4) скобяные товары, металлические изделия; строительные металлические изделия5) технические средства, оснастка•- mounting hardware - support hardware* * *1. металлические изделия2. технические средства [приспособления, устройства]; аппаратура, аппаратные средства- anchorage hardware
- architectural hardware
- builder's hardware
- builder's finish hardware
- door hardware
- finish hardware
- form hardware
- lifting hardware
- post-tensioning hardware
- tilt-up hardware
- window hardware -
17 hardware
механическая конструкция; арматура; аппаратное оборудование; приборы; аппаратура- common hardware - door hardware - emissions hardware - fault-detecting hardware - mounting hardware - panic hardware - probing hardware -
18 hardware
-
19 door pull hardware
door pull hardware Türöffnerbeschläge mplEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > door pull hardware
-
20 hardware protection
hardware bescherming (bescherming tegen overnemen van programma door middel van hardwarecomponent (in het algemeen plug))
См. также в других словарях:
Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture … Wikipedia
hardware schedule — n. a listing of the door hardware used on a particular job it includes the types of hardware, manufacturers, locations, finishes, and sizes. It should include a keying schedule specifying how each locking device is to be keyed … Locksmith dictionary
Door Door — s Famicom cover shows the protagonist Chun leading the aliens Amechan, Invekun, and Namegon into a trapped door. Developer(s) Koichi Nakamura … Wikipedia
Hardware — Hard ware (h[aum]rd w[^a]r ), n. 1. Ware made of metal, as cutlery, kitchen utensils, and the like; ironmongery. [1913 Webster] 2. Any of the physical objects used in carrying out an activity, in contrast to the knowledge, skill, or theory… … The Collaborative International Dictionary of English
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia
Hardware (comics) — Superherobox| caption= Hardware #1, artist Denys Cowan character name=Hardware publisher=DC Comics debut= Hardware #1, (April 1993) creators=Dwayne McDuffie (writer) Denys Cowan (artist) real name=Curtis Curt Metcalf species = homeworld =… … Wikipedia
Hardware (TV series) — infobox television show name = Hardware caption = genre = Sitcom runtime = 30 minutes creator = Simon Nye starring = Martin Freeman Peter Serafinowicz Ken Morley Ryan Cartwright Susan Earl Ella Kenion country = UK network = ITV first aired = 23… … Wikipedia
hardware — /hahrd wair /, n. 1. metalware, as tools, locks, hinges, or cutlery. 2. the mechanical equipment necessary for conducting an activity, usually distinguished from the theory and design that make the activity possible. 3. military weapons and… … Universalium
N. P. Smith Pioneer Hardware Store — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Fire door — A fire door is a type of door, or barrier used as a passive fire protection item within buildings to prevent the spread of fire or smoke which may consist of dangerous chemicals. It is usually the only means of allowing people to pass through a… … Wikipedia
Latch (hardware) — Window latch Door latch A latch (called sneck in Nor … Wikipedia
